表裏一体

ひょうりいったい

(being inseparable like) the two sides of the same coin/two things that appear different being in fact inextricably linked; being one and indivisible