和洋折衷

わようせっちゅう

a blending of Japanese and Western styles