月下推敲

げっかすいこう

polish/elaboration/repeatedly working over one's writing; being very scrupulous in the choice of diction