隔靴掻痒
かっかそうよう
trying to soothe an itchy foot by scratching at one's boot; being somewhat annoyed because something is not quite as one hopes