千慮一失

せんりょいっしつ

mere slip by someone who is usually very careful/simple mistake by a wise person/point overlooked by a cautious person